Часто всплывают скрины с забавными примерами подсказок, то от Google, то от Яднекса. Сегодня моя очередь делиться. Хотя я не понимаю, чем вызвана такая неприязнь Яндекса к «консульствам» 🙂
«Нет, подумайте, может Вы всё же посольство искали? » 🙂

Стоит заметить, что и в СПб и в Мск — консульства Греции, и именно его я тогда и искал.
Но каково было мое удивление, когда я сегодня задал Яндексу новый запрос, который просто поставил его в тупик:

Прямо Джонсон и Джонсон!
Я прямо задумался, может «консульство» какое-то туристическое жаргонное слово, то есть не словарное? Оказалось, вполне нормальное слово и термин. Видимо в подсказывающем колдунщике просто баг 🙂

Кстати, вот разъяснение, относительно разницы между консульством и посольством (из Вики):

В то время, как посольство занимается в первую очередь решением политических вопросов (переговоры, сбор информации о стране пребывания), консульство осуществляет контакты с местными властями, занимается обслуживанием граждан, решением их проблем в рамках законодательства и оформлением документов (визы, паспорта, нотариальные документы, справки и др.).